Not the most dramatic of piratical incidents. But not the most subtle, either.